我们知道绕口令是一种语言游戏,它将声母、韵母或声调极易混同的字,组成反覆、重叠、绕口、拗口的句子,要求一口气急速念出。你知道闽南语也有绕口令吗?本期小编创作这首不算骨灰级的绕口令,让大家一起绕绕舌。
绕口令: 狗和猴阮兜①饲只狗,
恁兜②饲只猴。
狗爱四界走③,
猴爱戽④虼蚤⑤。
狗抓虼蚤⑥四界走,
猴戽虼蚤跋倒吊⑦。
猴笑狗四界走,
狗笑猴跋倒吊。
呣知⑧是狗笑猴
还是猴笑狗。
注释:
①阮兜〔ggǔndāo〕意思是指我家;
②恁兜〔l?ndāo〕意思是指你家;
③四界走〔sìguèzǎo〕意思是指到处跑;
④戽〔hoò〕在这里指滚翻的意思;
⑤虼蚤〔gā zao〕在这里是音译,作者记得小时候曾经坐在大人的脚背上,或者由大人手掌交叉形成一个U型,然后坐在上面荡来荡去,这时候大人就会念类似“戽虼蚤”这样的童谣;
⑥虼蚤〔gā zao〕指跳蚤;
⑦跋倒吊〔buáhdǒ diào〕意思是指跌倒,栽个四脚朝天;
⑧呣知〔m^ zāi〕意思是指不知道。
一起来听听小编采摘自我们晋江几个乡镇版的《狗和猴》
本期声音来源:安海的陈陈陈、青阳的海棠依旧、
永和的燕小苏
谢谢三位朋友的鼎力相助
舌头打结了吗?
你是否也想试试呢?无论大人、小孩都可以将您的语音以“呢称+文件名”的形式发送到后台给小编,我们将在北京白斑病医院白癜风初期怎么治